Start with small contributions to get familiar with the workflow and build our confidence. Maintainers probably won't give you the adequate time of day if you have a large code change while being unkonwn.
Fork the project to our own account, make changes, and commit them there.
Answer the questions in the pull request template to help the maintainers understand our changes.