Localization Project Manager (Print)

Apple is seeking a motivated and energetic Localization Project Manager to join their team responsible for producing print and digital documentation for Apple hardware and software in over 40 languages. This role is integral to bringing Apple's products to the global market.

The position demands extensive cross-functional collaboration with internal and external teams, including project management, graphic design, engineering, translation, and regional localization QA teams. The fast-paced environment requires autonomous work capability and management of aggressive delivery schedules. The ideal candidate should be adaptable, responsive, and enthusiastic about changes.

Key aspects of the role include managing localization efforts, coordinating documentation initiatives, and ensuring high-quality results across multiple languages. The position requires excellent problem-solving abilities, strong negotiation skills, and a passion for process improvement. Success in this role depends on having the right combination of technical, organizational, and communication capabilities.

The role offers comprehensive benefits including medical and dental coverage, retirement benefits, stock options, and educational reimbursement. The position is based in San Diego, offering an opportunity to work with one of the world's leading technology companies while contributing to making Apple's products accessible to users worldwide.

Preferred qualifications include knowledge of Adobe Creative Cloud applications, fluency in a second language, and exceptional attention to detail. The ideal candidate will be self-motivated, proactive, and demonstrate creative and critical thinking capabilities while maintaining excellent communication skills.