Lilt is the leading AI solution for enterprise translations. Their stack, made up of a Contextual AI Engine, Connector APIs, and Human Adaptive Feedback, enables global organizations to adopt a true AI translation strategy.

Lilt is seeking a Senior Staff Frontend Engineer to join their team in San Francisco. This role involves executing graphic design tasks, creating design templates, researching industry trends, collaborating with various teams, participating in Agile methodologies, providing leadership, and engaging in system design discussions. The ideal candidate will have a strong background in frontend development, UI/UX design, and experience with technologies like React, CSS3, and JavaScript. Key responsibilities include designing and developing features for customer-facing applications, creating wireframes and mockups, implementing responsive designs, and writing unit and integration tests. The position offers competitive compensation, equity, and comprehensive benefits. Lilt is an equal opportunity employer committed to fair employment practices and diversity in the workplace.

Join Lilt as a Senior Staff Frontend Engineer in San Francisco. Design and develop cutting-edge UI/UX for AI-powered enterprise translation solutions.

Senior Staff Frontend Engineer

Lilt is seeking a Senior Staff Frontend Engineer to join their team in San Francisco. This role involves executing graphic design tasks, creating design templates, researching industry trends, collaborating with cross-functional teams, and providing leadership in UI/UX development. Key responsibilities include:

1. Executing graphic design tasks for user interface components (25%)
2. Creating graphic design templates using tools like Photoshop, Indesign, or Sketch (10%)
3. Researching industry trends and best practices in user-centered design (10%)
4. Collaborating with cross-functional teams on creative and technical problems (10%)
5. Participating in Agile software methodologies and daily standups (5%)
6. Providing leadership and guidance to other designers and UI/UX professionals (20%)
7. Participating in system design discussions with Back End Engineers (5%)
8. Defining necessary data structures for client-side information presentation (10%)
9. Performing end-to-end testing and adding client-side unit tests (5%)

The ideal candidate will have a Bachelor's degree in computer science or related field, 7 years of software engineering experience, and expertise in JavaScript frameworks, graphic design tools, and UI development. Experience with MySQL and relational databases is also required.

Lilt offers competitive compensation, equity, 401(k) matching, flexible time off, comprehensive medical benefits, paid parental leave, and a monthly lifestyle benefit stipend. They are committed to equal opportunity employment and fostering a diverse, inclusive workplace.

Lilt is hiring a Senior Staff Frontend Engineer to lead UI/UX development, collaborate on design, and drive innovation in their AI-powered enterprise translation platform.

LILT is the leading AI solution for enterprise translations, enabling global organizations to deliver multilingual, digital customer experiences at scale.

LILT is the leading AI solution for enterprise translations. Our stack made up of our Contextual AI Engine, Connector APIs, and Human Adaptive Feedback enables global organizations to adopt a true AI translation strategy, focusing on business outcomes instead of outputs. With LILT, innovative, category-defining organizations like Intel, ASICS, WalkMe, and Canva are using AI technology to deliver multilingual, digital customer experiences at scale.

The Staff ML Engineer (Data Processing & Deployment) will apply knowledge of computer and information science to perform various tasks related to product and engineering (50%), research and innovation (30%), and serving as a Machine Translation Spokesperson (20%).

Key responsibilities include:
- Developing and training state-of-art production-level Machine Translation models
- Developing and maintaining services to query and transform customer data
- Contributing to engineering and product planning meetings
- Developing automated systems for production-level deployment of Machine Learning models
- Identifying performance bottlenecks and proposing improvements
- Keeping up to date with the latest research in Machine Translation and Large Language Models
- Developing proof of concept solutions for large scale Natural Language processing systems
- Iterating and developing the best possible architecture for Multilingual Machine Translation and Creation models
- Experimenting with methods to improve large-scale data processing for ML model training
- Serving as a spokesperson for Machine Learning applied research initiatives

Requirements:
- Master's degree in computer science, statistics, computational math/linguistics, machine learning, or related technical field
- 5 years of experience building large-scale Natural Language Processing systems using Machine Translation (MT) models
- Experience with Tensorflow or PyTorch, Python, Nvidia NeMo, large-scale data processing, and production-level deployment of Machine Learning Models

LILT offers competitive compensation, equity, and benefits, including medical, dental, and vision insurance, 401(k) matching, and flexible time off. The position allows for a hybrid work model with up to 3 days per week working from home.

Join LILT as a Staff ML Engineer to develop cutting-edge Machine Translation models and drive innovation in AI-powered enterprise translations.

Staff ML Engineer

Lilt is the leading AI solution for enterprise translations. Their Contextual AI Engine, Connector APIs, and Human Adaptive Feedback enable global organizations to adopt a true AI translation strategy.

Lilt is seeking a Senior Staff Frontend Engineer to join their team in San Francisco. This role involves executing graphic design tasks, creating design templates, researching industry trends, collaborating with cross-functional teams, and providing leadership in UI/UX development. Key responsibilities include:

1. Executing graphic design tasks for user interface components (25%)
2. Creating graphic design templates using tools like Photoshop, Indesign, or Sketch (10%)
3. Researching industry trends and best practices in user-centered design (10%)
4. Collaborating with cross-functional teams on creative and technical problems (10%)
5. Participating in Agile software methodologies and daily standups (5%)
6. Providing leadership and guidance to other designers and UI/UX professionals (20%)
7. Participating in system design discussions with Back End Engineers (5%)
8. Defining necessary data structures for client-side information presentation (10%)
9. Performing end-to-end testing of the software user interface (5%)

The ideal candidate should have a Bachelor's degree in computer science or related field, 7 years of software engineering experience, and expertise in JavaScript frameworks, graphic design tools, and MySQL. Lilt offers competitive compensation, equity, and comprehensive benefits including medical coverage and paid parental leave.

Join Lilt and be part of a team working on cutting-edge AI translation technology, founded by ex-Google Translate researchers committed to making information accessible to everyone.

Join Lilt as a Senior Staff Frontend Engineer to lead UI/UX development for AI-powered enterprise translation solutions.

LILT is the leading AI solution for enterprise translations, enabling global organizations to adopt a true AI translation strategy.

LILT is the leading AI solution for enterprise translations. Our stack made up of our Contextual AI Engine, Connector APIs, and Human Adaptive Feedback enables global organizations to adopt a true AI translation strategy, focusing on business outcomes instead of outputs. With LILT, innovative, category-defining organizations like Intel, ASICS, WalkMe, and Canva are using AI technology to deliver multilingual, digital customer experiences at scale.

As a Staff ML Engineer at LILT, you'll be working on a high-performance, large-scale language translation system. The role involves productizing new AI technologies, improving and maintaining Machine Learning Operations infrastructure, and optimizing Large Language Model deployments. You'll collaborate closely with the research team, infrastructure team, and wider Engineering organization.

Key responsibilities include:
- Designing, maintaining, and optimizing CI/CD pipeline and infrastructure for Large Language Model and vector database deployments
- Collaborating on infrastructure development for production and on-premise environments
- Implementing architecture to efficiently productize new AI technologies
- Identifying and facilitating delivery of multi-team projects
- Providing technical and organizational feedback
- Working with Product to prioritize infrastructure improvements

The ideal candidate should have:
- Bachelor's, Master's or equivalent in Computer Science, Statistics, or Computational Math
- 3+ years of engineering experience
- 2+ years experience working on a Machine Learning product
- Experience with containerized CI/CD workflows, production deployment of large neural networks on GPUs, and distributed LLM training infrastructures
- Excellent communication skills and a passion for systems thinking

LILT offers a hybrid work environment, competitive compensation, equity, and a range of benefits including medical coverage, 401(k) matching, and a monthly lifestyle benefit stipend. Join LILT to work on cutting-edge AI translation technology and make a global impact!

Staff ML Engineer position at LILT, leading AI solution for enterprise translations, focusing on productizing AI technologies and optimizing LLM deployments.

Lilt is a high-performance, large-scale language translation system that invests in workflow and backend AI systems.

Lilt, a high-performance, large-scale language translation system, is seeking a Senior Full Stack Engineer to join their Engineering team. This role offers an exciting opportunity to work on cutting-edge language technology and contribute to the company's mission of making information accessible to everyone.

As a Senior Full Stack Engineer focusing on UX, you'll be at the forefront of Lilt's strategy, working on the Linguist GUI and App Server – the gateway to their translation services. This high-visibility, high-impact position comes with significant growth potential and the chance to shape the future of enterprise translation.

You'll be working with a talented, mission-driven team to propose, define, and execute projects that enable linguists to deliver truly localized experiences. The role requires a mix of frontend and backend skills, with a strong emphasis on large-scale distributed systems and database management.

Lilt values innovation and has a strong preference for building their own backend technology. You'll have the opportunity to implement and work with the latest natural language processing (NLP) techniques and ideas. The company's focus on workflow and backend AI systems means you'll be tackling interesting cloud engineering problems, given the worldwide distribution of the translation workforce.

This position is ideal for someone who thrives in a challenging entrepreneurial environment, is comfortable with big-picture thinking while also diving deep into technical details, and is open to experimentation and process iteration as the company grows.

If you're passionate about language technology, have a strong background in full stack development, and want to be part of a company that's revolutionizing enterprise translation, this role at Lilt could be your next big career move.

Senior Full Stack Engineer role at Lilt, focusing on UX for language translation technology.

Full Stack Engineer

LILT, the leading AI solution for enterprise translations, is seeking a Senior Localization Engineer to join their dynamic team. This role offers a unique blend of in-office and remote work, with 2 days per week in the office to foster creativity and team bonding, and the rest of the week working from home for optimal productivity and work-life balance.

The ideal candidate will have at least 3 years of experience in localization engineering and a strong technical background. You'll work closely with various teams including Sales, Product, Engineering, Services, and Marketing to ensure LILT's platform success with clients and prospects. Your responsibilities will range from debugging and resolving issues with LILT's Connector stack to implementing technology-enabled workflows and facilitating feedback between customers and the engineering team.

Key skills required include proficiency in localization formats (XLIFF, TMX, TBX, SRX), understanding of common file formats (JSON, XML, HTML, etc.), knowledge of localization and internationalization best practices, and coding skills in Python and Java. Familiarity with the Okapi Framework, RegEx, and version control systems like Git is also essential.

At LILT, you'll be part of a company at the forefront of AI-driven translation technology, working on cutting-edge solutions that go beyond basic translations to deliver hyper-accurate, business-focused results. The company culture emphasizes collaboration, innovation, and continuous improvement, making it an exciting place for those passionate about language technology and solving complex problems in the field of enterprise translations.

Join LILT and be part of a team that's revolutionizing the way global organizations approach multilingual content and digital customer experiences!

Senior Localization Engineer role at LILT, leading AI solution for enterprise translations. 3+ years experience required. Hybrid work in Indianapolis, Boston, or D.C.

Senior Localization Engineer

LILT is the leading AI solution for enterprise translations, revolutionizing the industry with its Contextual AI Engine, Connector APIs, and Human Adaptive Feedback. Our technology enables global organizations like Intel, ASICS, WalkMe, and Canva to deliver multilingual, digital customer experiences at scale.

As a Staff Data Engineer at LILT, you'll be at the forefront of scaling and modernizing our data infrastructure. You'll work on improving reliability and performance, collaborating on AI engineering projects to enhance our AI data pipelines, products, and services. This role combines technical expertise with leadership responsibilities, including team lead duties and significant input on roadmap definition and execution.

You'll be part of a high-performance engineering team that prioritizes workflow and backend AI systems. We tackle interesting cloud engineering problems and have a strong preference for building our own backend technology, implementing the latest NLP techniques.

Key responsibilities include designing event-driven and fault-tolerant systems, implementing new data products and services, leading data team projects, and maintaining high standards of technical excellence. You'll also collaborate closely with the product team to translate business requirements into actionable deliverables.

We're looking for someone with 5-10 years of software development experience, strong problem-solving skills, and a keen interest in AI technologies. Proficiency in Java and Python is essential, along with extensive experience in Apache Kafka, Presto, and/or NoSQL datastores. Knowledge of Apache Hadoop, BigQuery, and BigTable is a plus.

At LILT, we offer a dynamic hybrid work environment, combining in-office collaboration with the flexibility of remote work. You'll enjoy competitive compensation, comprehensive medical benefits, and a monthly lifestyle stipend. Join us in shaping the future of AI-driven enterprise translations!

Join LILT as a Staff Data Engineer to lead data infrastructure modernization and AI engineering projects in enterprise translations.

Staff Data Engineer, Data Platform

LILT is seeking a Senior Localization Engineer to join their Operations team. This role focuses on post-sales engineering for enterprise and mid-market customers who use LILT's AI technology for multilingual content requirements. The ideal candidate will have strong technical aptitude, extensive customer-facing experience, and the ability to manage competing priorities from multiple customers.

Key responsibilities include:
- Debugging and resolving issues related to LILT's Connector stack, file filters, and the Okapi Framework
- Assisting with customer pre- and post-processing challenges
- Implementing technology-enabled workflows and setting up LILT Connectors and file filters
- Improving localization engineering processes
- Documenting customer configurations and playbooks
- Facilitating feedback between customer needs and the engineering team
- Meeting Service Level Agreements (SLAs) and Key Performance Indicators (KPIs)

The role requires at least 3+ years of experience in a localization-engineering role, understanding of various file formats and localization standards, proficiency in RegEx, familiarity with the Okapi Framework, and coding skills in Python and Java. The position offers a hybrid work model with 2 days in-office and the rest remote.

LILT, founded by ex-Google Translate researchers, is a machine learning company that has prioritized investments in Large Language Models. They offer a competitive compensation package, including salary, equity, and various benefits.

Join LILT to work on cutting-edge AI translation technology and be part of a team that's revolutionizing enterprise translations!

LILT is hiring a Senior Localization Engineer to work on AI-powered enterprise translation solutions, requiring 3+ years of experience and strong technical skills.

LILT is seeking a Senior Backend Engineer to join their innovative team working on AI-powered enterprise translations. As a Staff Backend Engineer, you'll be at the forefront of developing LILT's core platform, which is the heart of their machine translation services. You'll collaborate with talented colleagues to propose ideas, define projects, and execute on initiatives that enable customers to deliver multilingual journeys and truly localized experiences.

LILT's technology goes beyond basic translations, utilizing a Contextual AI Engine to understand the nuance of customer content and target audiences. Your role will involve working with cutting-edge natural language processing techniques and building custom backend technology. This high-visibility, high-impact position offers enormous growth opportunities for those who are curious, detail-oriented, and thrive in a challenging entrepreneurial environment.

Key responsibilities include designing and improving backend systems and file filters, implementing new platform features, mentoring peers, and maintaining high standards of technical excellence. The ideal candidate will have 5+ years of software development experience, particularly with Java and Python, and a proven track record of leading major software components.

LILT offers a competitive benefits package, including market-rate salary, equity, 401(k) matching, comprehensive health insurance, and flexible time off. The company values work-life balance and provides a monthly lifestyle benefit stipend. This hybrid position can be based out of Emeryville, CA, Indianapolis, IN, or potentially Washington D.C., New York City, or Boston metropolitan areas.

Join LILT and be part of a mission-driven team that's revolutionizing the world of enterprise translations with AI technology!

Join LILT as a Senior Backend Engineer to develop AI-powered enterprise translation solutions, working with cutting-edge NLP and custom backend technology.

Senior Backend Engineer

Lilt is the leading AI solution for enterprise translations, using Contextual AI Engine, Connector APIs, and Human Adaptive Feedback to enable global organizations to adopt a true AI translation strategy.

Lilt is seeking a world-class DevOps engineer to build highly reliable software systems. As a Principal DevOps Engineer at Lilt, you'll apply your software talents to infrastructure and operations needs, including bare-metal Linux deployments and commercial deployments in GCP and AWS. You'll work on improving multi-region configurations for low latency worldwide and expand into new regions. Collaboration with the engineering team to support new and ongoing products is key.

Key responsibilities include:
- Supporting technical operations in development and production systems
- Delivering infrastructure engineering projects
- Collaborating with R&D teams for fast and reliable software delivery
- Securing platform infrastructure and hardening on-premise builds
- Ensuring high uptime and fast, multi-regional server and DB performance
- Working on SLIs, SLOs, and SLAs with engineering teams
- Contributing to infrastructure and engineering roadmap planning
- Executing roadmap in sprints and adhering to SCRUM best practices
- Implementing new technologies in InfoSec, DevOps, and Site Reliability
- Supporting self-managed customers on-site
- Technically leading a group of subject-matter experts

The ideal candidate will have:
- Minimum 6 years of experience as a Linux System Administrator or DevOps Engineer
- Strong knowledge of scripting languages (e.g., Python, Bash)
- Proficiency with infrastructure as code tools, preferably Terraform
- Experience with GCP services or equivalents
- Solid understanding of Docker and orchestration frameworks like Kubernetes
- Expertise in monitoring/alerting and maintaining high production availability
- Experience with CI/CD tools and concepts

Lilt offers competitive compensation, meaningful equity, 401(k) matching, flexible time off, comprehensive medical benefits, paid parental leave, and a monthly lifestyle benefit stipend. Join a innovative team working on cutting-edge AI translation technology and make a global impact!

Join Lilt as a Principal DevOps Engineer to build highly reliable software systems and lead infrastructure projects for a leading AI translation company.

Principal DevOps Engineer

LILT, the leading AI solution for enterprise translations, is seeking a Senior Support Engineer to join their team. This role is crucial in providing top-notch support for LILT's innovative AI-powered translation platform.

As a Senior Support Engineer, you'll be the primary point of contact for LILT customers and translators, resolving platform and payment issues. You'll work closely with front-end, back-end, and research teams to deliver effective solutions. This role requires strong database and scripting abilities, deep technical knowledge of the product, excellent customer-facing communication skills, and the ability to provide feedback on features impacting both internal and external users.

Key responsibilities include:
- Leading incident response for critical platform issues
- Owning and resolving customer issues end-to-end
- Identifying areas for improvement based on customer feedback
- Collaborating with colleagues and mentoring junior team members
- Managing and enhancing internal and external knowledge bases

The ideal candidate will have:
- 5+ years managing enterprise customer tickets in a SaaS or software services setting
- Experience with API integration support and user support for web-based applications
- Basic command of SQL, Linux environments, and scripting (Bash, Python, etc.)
- Excellent interpersonal and customer service skills
- Strong critical thinking and problem-solving abilities

LILT offers competitive compensation, comprehensive medical benefits, paid parental leave, and a monthly lifestyle benefit stipend. This position is based out of the Emeryville, CA office with a hybrid work arrangement, but candidates in other US hubs (Indianapolis, Boston, Washington D.C.) or UK (London) who can adhere to US PST working hours will be considered.

Join LILT and be part of a team that's revolutionizing enterprise translations with cutting-edge AI technology!

Senior Support Engineer at LILT: Lead customer support for AI-powered enterprise translation platform. 5+ years exp, technical skills, hybrid work.

Senior Support Engineer

LILT is the leading AI solution for enterprise translations, using a Contextual AI Engine, Connector APIs, and Human Adaptive Feedback to enable global organizations to adopt a true AI translation strategy.

LILT is seeking a Sr Software Engineering Manager for their Data Platform team. This role involves building and leading a world-class team of Software Engineers, Researchers, and Data Analysts to define, drive, and execute the creation of the next generation of Lilt's data platform. The position offers a hybrid work model with 2 days in-office and the rest remote, based out of DC, Indy, Emeryville, or Boston offices.

Key responsibilities include:
- Hiring and developing a team of software engineers, researchers, and data analysts
- Evolving software development processes
- Partnering with stakeholders to understand data requirements
- Driving architectural and software quality improvements
- Setting realistic goals and managing expectations
- Facilitating team career development

The ideal candidate should have:
- BS, MS, or PhD in a science or engineering discipline
- 2+ years of Manager of Managers or 4+ years of Engineering Manager experience
- 3+ years of experience in architecting, designing, and scaling systems
- Familiarity with Big Data technologies and data structures
- Strong leadership, communication, and project management skills

LILT offers competitive compensation, equity, medical benefits, paid parental leave, and a monthly lifestyle benefit stipend. The company values diversity and is an equal opportunity employer.

Join LILT to work on cutting-edge AI translation technology and be part of a team that's revolutionizing enterprise translations!

LILT is hiring a Sr Software Engineering Manager to lead their Data Platform team, offering a hybrid work model and competitive benefits.

Lilt Engineering Jobs

Lilt is the leading AI solution for enterprise translations. Their stack, made up of a Contextual AI Engine, Connector APIs, and Human Adaptive Feedback, enables global organizations to adopt a true AI translation strategy.