Leading AI solution for enterprise translations, providing multilingual digital customer experiences at scale through Contextual AI Engine.

LILT is revolutionizing enterprise translations with their Contextual AI Engine and Human Adaptive Feedback system. As a Senior Backend Engineer, you'll be part of building a high-performance, large-scale language translation system that serves global organizations like Intel, ASICS, WalkMe, and Canva. The role focuses on developing and scaling cloud-based services, implementing cutting-edge NLP techniques, and working with distributed translation workflows.

The position offers significant growth opportunities in a mission-driven environment where you'll contribute to core platform development. You'll collaborate with talented teams to design and improve backend systems, implement new features, and mentor peers. The company, founded by former Google Translate team members, has a strong focus on machine learning and Large Language Models.

Working in a hybrid setting, you'll be based in one of several major US tech hubs. The role requires strong expertise in Java and Python, leadership experience, and the ability to drive large-scale engineering initiatives. You'll be part of a company that's making waves in the industry, recently recognized in The Software Report's annual list and the Inc. 5000 List.

The compensation package is comprehensive, including market-rate salary, equity, and extensive benefits. LILT offers a unique opportunity to work on revolutionary AI technology while solving real-world enterprise translation challenges. The company's commitment to technical excellence and continuous improvement makes this an ideal role for engineers passionate about scaling impactful solutions.

Senior Backend Engineer role at LILT, developing AI-powered enterprise translation solutions using Java and Python, with hybrid work options in major US tech hubs.

Senior Backend Engineer

LILT is revolutionizing enterprise translations through their advanced AI solution. As a Senior Backend Engineer, you'll be part of a mission-driven team working on LILT's core platform, which powers their machine translation services. The role offers an opportunity to work with cutting-edge natural language processing techniques and solve interesting cloud engineering problems.

The company's Contextual AI Engine goes beyond basic translations, delivering hyper-accurate, business-focused results for global organizations like Intel, ASICS, WalkMe, and Canva. Founded by former Google Translate team members, LILT has been a machine learning company since its inception in 2015, with a strong focus on Large Language Models.

You'll be working in a hybrid setting from Berlin, with the option for remote work. The role requires 5+ years of software development experience, particularly with Java and Python, and 2+ years of leading major software components. You'll be responsible for designing and improving backend systems, implementing new platform features, and mentoring peers while maintaining high technical standards.

The position offers competitive compensation, including market salary, meaningful equity, and comprehensive benefits. You'll have the opportunity to work on high-visibility, high-impact projects with enormous growth potential. The ideal candidate should be curious, detail-oriented, and comfortable in an entrepreneurial environment that values experimentation and iteration.

Working at LILT means joining a company that's at the forefront of AI-powered translation technology, with a unique approach that combines advanced AI with human expertise. The role offers the chance to work on challenging technical problems while contributing to making information more accessible globally.

Senior Backend Engineer position at LILT, developing AI-powered enterprise translation solutions using Java and Python, based in Berlin with hybrid work options.

LILT is the leading AI solution for enterprise translations, using Contextual AI Engine to deliver multilingual digital customer experiences at scale.

LILT, a pioneering AI solution provider for enterprise translations, is seeking a Senior Data Engineer to join their innovative team. Founded by former Google Translate team members, LILT has evolved into a cutting-edge machine learning company that's revolutionizing enterprise translations through their Contextual AI Engine.

The role offers an exciting opportunity to work on high-performance, large-scale language translation systems. Based in their Emeryville, CA office with a hybrid work arrangement, you'll be at the forefront of implementing and working with the latest natural language processing techniques. The position involves owning the scaling and modernization of data infrastructure while collaborating on AI engineering projects to enhance data pipelines, products, and services.

As a Senior Data Engineer, you'll be instrumental in designing and implementing event-driven and fault-tolerant systems, working with technologies like Kafka, RabbitMQ, and various SQL/NoSQL databases. The role requires 4-8 years of software development experience, strong problem-solving abilities, and a keen interest in AI technologies.

LILT offers competitive compensation including market salary and meaningful equity, comprehensive health benefits, and flexible time off. The company's culture emphasizes technical excellence, knowledge sharing, and continuous improvement. Working at LILT means joining a team that's making information accessible globally through innovative AI translation solutions, with clients including Intel, ASICS, WalkMe, and Canva.

This is an excellent opportunity for a seasoned data engineer who wants to make a significant impact in the AI and language technology space while working with cutting-edge technology and a talented team committed to breaking language barriers in enterprise communications.

Senior Data Engineer position at LILT, leading AI-powered enterprise translation company, focusing on scaling data infrastructure and improving AI systems.

Senior Data Engineer

Leading AI solution for enterprise translations, providing multilingual digital experiences through Contextual AI Engine and Human Adaptive Feedback.

LILT, a pioneering AI solution provider for enterprise translations, is seeking a Staff QA Engineer to join their engineering team. The role combines cutting-edge AI technology with practical software testing expertise. The position offers a hybrid work environment in major US tech hubs, with 2-3 days in office and remote work flexibility.

The ideal candidate will be instrumental in ensuring the quality of LILT's translation platform, which leverages advanced natural language processing and machine learning capabilities. You'll work with modern testing frameworks like Playwright, Cypress, and JEST, while collaborating closely with development teams to maintain high-quality standards.

LILT's platform, powered by their patented Contextual AI Engine, serves major clients like Intel, ASICS, and Canva. The company has a strong engineering culture with a focus on building proprietary backend technology and solving interesting cloud engineering challenges due to their globally distributed translation workforce.

The position offers competitive compensation including equity, comprehensive benefits, and the opportunity to work on technology that's making a real impact in global communication. You'll be part of a company that's gaining recognition, recently being named to The Software Report's annual list and the Inc. 5000 List.

This role is perfect for someone who combines technical expertise in QA automation with a passion for AI and language technology, offering the chance to work on sophisticated systems while maintaining work-life balance through hybrid arrangements.

Staff QA Engineer position at LILT, focusing on automated testing and quality assurance for AI-powered enterprise translation platform.

Staff QA Engineer

LILT is revolutionizing enterprise translations through their advanced AI solution, featuring a Contextual AI Engine that goes beyond basic translation capabilities. As a Senior Data Engineer, you'll be integral to scaling and modernizing their data infrastructure while working on cutting-edge AI engineering projects. The role combines technical leadership with hands-on development, requiring expertise in data systems and event-driven architectures.

The position offers an exciting opportunity to work with the latest NLP techniques in a high-performance, large-scale language translation system. You'll be based in their Emeryville, CA office in a hybrid work arrangement, collaborating with a team that prioritizes both workflow optimization and backend AI systems. The company's impressive client roster includes Intel, ASICS, WalkMe, and Canva, demonstrating their strong market position.

The role demands a mix of technical expertise and leadership skills, with responsibilities ranging from system design to mentoring colleagues. You'll be working with modern technologies including Kafka, BigQuery, and various SQL/NoSQL databases, while having the opportunity to influence the roadmap and technical direction of the team.

LILT offers competitive compensation, comprehensive benefits, and the chance to work with a company that's been recognized in The Software Report's top software companies list and the Inc. 5000. Their commitment to building proprietary backend technology and continuous improvement through human-adapted feedback makes this an ideal position for someone passionate about data engineering and AI applications in language technology.

Senior Data Engineer position at LILT, leading AI-driven data infrastructure development and modernization for enterprise translation systems.

A high-performance, large-scale language translation system company founded by former Google Translate researchers.

Lilt, a pioneering language translation system company founded by former Google Translate researchers, is seeking a Senior Fullstack Engineer focused on UX. This role sits at the intersection of innovative language technology and user experience, working on Lilt's Linguist GUI and App Server – the gateway to their translation services. The position offers a unique opportunity to work with cutting-edge NLP techniques while building large-scale, distributed software systems.

The ideal candidate will join a team of talented professionals working on high-impact projects that directly influence the company's strategic direction. The role demands expertise in both frontend and backend technologies, including Node.js, Java, and MySQL, while offering exposure to machine learning and NLP concepts. This position is perfect for someone who combines technical prowess with a keen eye for user experience.

Lilt's commitment to innovation is evident in their investment in Large Language Models and their recent recognition in The Software Report's annual list and the Inc. 5000 List. The company offers comprehensive benefits, including competitive compensation, equity, and extensive health coverage. This is an excellent opportunity for a senior engineer who wants to make a significant impact in a growing company that's revolutionizing enterprise translation services.

The position requires authorization to work in the US and is based in Boston, offering a chance to work on meaningful problems in language technology while being part of a mission-driven team that values diversity and inclusion. Join Lilt to help build the future of language translation technology while working with the latest technological advances in the field.

Senior Fullstack Engineer position at Lilt, focusing on UX and translation technology, requiring expertise in Node.js, Java, and distributed systems.

Full Stack Engineer

LILT is the leading AI solution for enterprise translations, using Contextual AI Engine to deliver multilingual digital experiences at scale.

LILT is revolutionizing enterprise translations through their advanced AI technology. As a Senior Backend Engineer, you'll join a mission-driven team working on LILT's core platform, which powers their machine translation services. The role offers an opportunity to work with cutting-edge natural language processing techniques in a high-performance, large-scale system.

The company, founded by former Google Translate team members, has evolved into a leading AI solution provider for enterprise translations. Their Contextual AI Engine, combined with Connector APIs and Human Adaptive Feedback, enables global organizations to implement effective AI translation strategies. Working with clients like Intel, ASICS, WalkMe, and Canva, LILT focuses on delivering business outcomes rather than just outputs.

The position is based in Berlin, Germany, with a hybrid work arrangement, though fully remote applications are considered. You'll be responsible for designing and improving backend systems, implementing new features, mentoring peers, and maintaining high technical standards. The role requires strong experience in Java and Python, leadership capabilities, and excellent communication skills.

This high-visibility position offers significant growth opportunities within a company that's making waves in the industry, recently being named to The Software Report's annual list and the Inc. 5000 List. You'll be part of a team that prioritizes workflow optimization and backend AI systems, working on interesting cloud engineering problems for a globally distributed translation workforce.

The company offers competitive compensation, including market salary, meaningful equity, generous time off, and a flexible benefits package through their Fringe platform. LILT maintains a strong commitment to equal opportunity employment and fostering an inclusive workplace environment.

Senior Backend Engineer position at LILT, working on AI-powered enterprise translation platform, requiring 5+ years of experience in Java and Python development.

Leading AI solution for enterprise translations, using Contextual AI Engine to deliver multilingual digital experiences at scale.

LILT is revolutionizing enterprise translations with their cutting-edge AI solution. Founded by former Google Translate team members, LILT has developed a Contextual AI Engine that goes beyond basic translations to deliver precise, business-focused results. As a Senior Backend Engineer, you'll be at the heart of their machine translation services, working on a high-performance, large-scale language translation system.

The role offers an opportunity to work with talented professionals in developing and scaling cloud-based services. You'll be implementing the latest NLP techniques, designing backend systems, and contributing to core platform features. The position is based in Berlin with a hybrid work arrangement, though remote work is also considered.

The engineering team at LILT prioritizes workflow optimization and backend AI systems, with a strong focus on building proprietary technology. You'll be working on interesting cloud engineering problems, as the translation workforce is distributed worldwide. The role requires strong technical expertise in Java and Python, leadership experience, and excellent communication skills.

LILT's impressive client roster includes innovative companies like Intel, ASICS, WalkMe, and Canva. The company has been recognized in The Software Report's annual list and the Inc. 5000 List, highlighting its growth and impact in the industry. They offer competitive compensation, including market salary, equity, and flexible benefits through their Fringe platform.

This is a high-visibility, high-impact position with significant growth opportunities. The ideal candidate will be curious, detail-oriented, and comfortable in an entrepreneurial environment. You'll be contributing to a mission-driven company that's making information accessible across languages while working with cutting-edge AI and NLP technology.

AI-powered language translation system company founded by former Google Translate researchers, focusing on enterprise translation services.

Lilt is an innovative AI-powered language translation system company founded by former Google Translate researchers. As a Senior Fullstack Engineer focusing on UX, you'll join a mission-driven team working on Lilt's Linguist GUI and App Server, the gateway to their translation services. The role combines frontend and backend development, requiring expertise in Node.js, Java, and MySQL, while working with cutting-edge NLP techniques.

The position offers high visibility and impact, as UX is central to company strategy. You'll be instrumental in enabling linguists worldwide to deliver localized experiences through the platform. The company's strong foundation in machine learning and recent investments in Large Language Models demonstrate its commitment to advancing enterprise translation technology.

The role demands a curious mindset, attention to detail, and comfort with an entrepreneurial environment. You'll be working on large-scale, distributed systems while contributing to a company that's gaining recognition, as evidenced by their inclusion in The Software Report's annual list and the Inc. 5000 List.

Working at Lilt means joining a company with a clear mission to make information accessible globally. The comprehensive benefits package includes competitive compensation, equity, and extensive health coverage. The company culture promotes work-life balance with flexible time off and emphasizes equal opportunity employment. This is an excellent opportunity for someone passionate about combining technical expertise with practical applications in language technology.

Senior Fullstack Engineer position at Lilt, working on UX for an AI-powered translation platform, requiring expertise in Node.js, Java, and distributed systems.

LILT is revolutionizing enterprise translations with their cutting-edge AI solution. Founded by former Google Translate team members, LILT has developed a Contextual AI Engine that goes beyond basic translations to deliver precise, business-focused results. The company serves major clients like Intel, ASICS, WalkMe, and Canva.

As a Senior Backend Engineer at LILT, you'll be at the forefront of developing their core translation platform. You'll work with a talented team to build and improve backend systems that power their machine translation services. The role offers the opportunity to work with the latest NLP techniques and contribute to a high-performance, large-scale language translation system.

The position is based in Berlin, Germany, with a hybrid work arrangement, though fully remote applications are considered. You'll need 5+ years of software development experience, particularly with Java and Python, and proven ability to lead major software components. Experience with the Okapi framework and various file filters is a plus.

LILT offers competitive compensation, including market salary, meaningful equity, and comprehensive benefits. The company maintains a strong commitment to diversity and inclusion, providing equal opportunities to all individuals. This role presents an excellent opportunity to join a growing AI company that's making significant strides in enterprise translation technology.

Senior Backend Engineer position at LILT, developing AI-powered enterprise translation solutions in Berlin, requiring 5+ years of experience in Java and Python.

Leading AI solution for enterprise translations, providing Contextual AI Engine and Human Adaptive Feedback for multilingual customer experiences.

LILT is revolutionizing enterprise translations with their cutting-edge AI solution. As a Staff ML Engineer, you'll be at the forefront of developing and implementing state-of-the-art language translation systems. The role combines the excitement of working with Large Language Models and the practical challenges of deploying AI at scale.

The position offers a unique opportunity to work with LILT's Contextual AI Engine, which goes beyond basic translations to deliver hyper-accurate, business-focused results. You'll be collaborating with research and infrastructure teams to productize new AI technologies and optimize Large Language Model deployments.

The company, founded by former Google Translate team members, has a strong foundation in machine learning and is dedicated to making information accessible globally. Working at LILT means joining a team that's tackling interesting cloud engineering problems and implementing the latest NLP techniques.

The role offers a flexible hybrid work environment, combining in-office collaboration with remote work flexibility. You'll be part of a company that values both technical excellence and practical business outcomes, working on systems that serve a distributed worldwide translation workforce.

Key technical aspects include working with containerized CI/CD workflows, GPU optimization for large neural networks, and distributed LLM training infrastructures. The position requires both deep technical expertise and strong communication skills, as you'll be working across teams to deliver complex projects.

Benefits are comprehensive, including competitive compensation, meaningful equity, and a flexible benefits package through the Fringe platform. The company provides full health coverage and various other benefits, demonstrating their commitment to employee well-being.

This is an excellent opportunity for an experienced ML engineer who wants to make a significant impact in the field of AI-powered language translation while working with a team that's pushing the boundaries of what's possible in enterprise translation services.

Staff ML Engineer position at LILT, focusing on productizing AI technologies and optimizing Large Language Model deployments for enterprise translation systems.

LILT Engineering Jobs

Leading AI solution for enterprise translations, providing multilingual digital customer experiences at scale through Contextual AI Engine.