Senior Localization Engineer

LILT is seeking a Senior Localization Engineer to join their Operations team. This role focuses on post-sales engineering for enterprise and mid-market customers who use LILT's AI technology for multilingual content requirements. The ideal candidate will have strong technical aptitude, extensive customer-facing experience, and the ability to manage competing priorities from multiple customers.

Key responsibilities include:

• Debugging and resolving issues related to LILT's Connector stack, file filters, and the Okapi Framework
• Assisting with customer pre- and post-processing challenges
• Implementing technology-enabled workflows and setting up LILT Connectors and file filters
• Improving localization engineering processes
• Documenting customer configurations and playbooks
• Facilitating feedback between customer needs and the engineering team
• Meeting Service Level Agreements (SLAs) and Key Performance Indicators (KPIs)

The role requires at least 3+ years of experience in a localization-engineering role, understanding of various file formats and localization standards, proficiency in RegEx, familiarity with the Okapi Framework, and coding skills in Python and Java. The position offers a hybrid work model with 2 days in-office and the rest remote.

LILT, founded by ex-Google Translate researchers, is a machine learning company that has prioritized investments in Large Language Models. They offer a competitive compensation package, including salary, equity, and various benefits.

Join LILT to work on cutting-edge AI translation technology and be part of a team that's revolutionizing enterprise translations!