I've been in a similar position, so here are my two cents: 

Bringing up pay at the point of a performance review is about 3-6 months too late. Like others have mentioned, your direct report will have little they can do about this pre-approved package. There is no longer room for 'negotiation' unless you have a competing offer or something.

If you have a good relationship with your manager, and you know you are a high performer, you can certainly bring up your concerns. You could make them aware that you want to be 'fairly compensated.' But again, this approach is not really a negotiation, and more a long-term conversation imo. It requires your manager to go to bat on your behalf, really. 

At least, that's how internal comp adjustments have worked in my experience. Real negotiations require more leverage and the willingness to walk.

Mid-Level Software Engineer at CrowdStrike

Gavin S

It doesn't matter how skilled and talented you are as a software engineer if the team around you is fundamentally unsupportive. In order to have a successful career, you need to join organizations that foster your growth.

[Taro Top 10] How To Find A Good Engineering Team And Company

Building side projects is one of the most organic and powerful ways to both get jobs by boosting your portfolio and level up your performance on the job by leveling up your coding skills and product sense.