In my company, there is an axis called "Strategic Impact", which is separate from product work. The idea is that you add value to the engineering ecosystem through efforts like refactoring and improving internal tools. How can I find great ideas in this area and does anybody have any examples? I work on the mobile side.
I have the perfect example for you!! Here's the Taro Premium Session about this.
In general, try to find a "papercut" and see how often it happens + how many people encounter it.